Freund, John, 1930–

La Fin du printemps / John Freund ; traduction d’Aurélien Bonin.

(La collection Azrieli des mémoires de survivants de l’Holocauste. Deuxième série)

Traduction de : Spring’s end.

ISBN 78-1-897470-13-8

Description:

John Freund est né en 1930 dans une famille éduquée et établie de longue date à České Budĕjovice, ville située à environ 160 kilomètres au sud de Prague dans la partie sud de la Bohème, une province de la Tchécoslovaquie. Le père de John Freund, Gustav, était un pédiatre dévoué et apprécié. Sa famille était, selon les mots de John Freund, « bien enracinée » à České Budĕjovice : depuis des générations, ils y avaient été juges, enseignants et hommes d'affaires. La mère de John Freund, Erna, avait grandi dans la ville tchèque de Pisek et avait reçu une éducation exemplaire. Elle inculqua à ses deux fils, John et Karel, l'amour de la littérature et de la musique. La famille élargie, des deux côtés – des musiciens, des scientifiques, des éditeurs, des banquiers et des hauts fonctionnaires – vivait à Vienne et à Prague. John Freund fut le seul survivant de sa famille, son père, sa mère et son frère ainé ayant tous trouvé la mort dans les camps nazis. Le 12 mars 1948, John Freund quittait Prague avec un groupe de trente enfants âgés de moins de 18 ans pour commencer une nouvelle vie au Canada.